Skip to main content

Приглашаем в Верону!

Наш образовательный центр реализует интернациональный проект "Встретиться, чтобы подружить мир", и в рамках этого проекта мы приглашаем вас на Фестиваль национальных игр "Tocati".

С 11 по 18 сентября 2018 года мы во второй раз едем в Верону (Италия) на фестиваль национальных игр "Tocati" (информацию о том, как мы ездили в прошлом году - можно посмотреть чуть ниже).

Цель нашей поездки - совсем не туристическая. Конечно же мы  будем гулять по Вероне и увидим ее достопримечательности, совершим экскурсию в Венецию (или Милан), посетим занятия в итальянской школе, если останется свободное время, то съездим на красивейшее озеро Гарда или в чудесный итальянский город Мантуя.

Но основная наша цель - это участие в Фестивале национальных игр "Tocati".  Для этого мы постараемся снять все барьеры, отделяющие туриста от коренного жителя.

Проживать мы будем в кампусе частной школы Don Nicola Mazza (Via San Carlo, 5-37129 Verona), которая была основана в 1833 году, и в которой во время учебного года проживают итальянские школьники.

Школа расположена недалеко от таких достопримечательностей, как Понте Пьетра (Ponte Pietra), Римский театр (Teatro romano di Verona), Кафедральный Собор Вероны (Cattedrale Santa Maria Matricolare).

Подробнее о школе можно узнать на сайте .

Другая наша цель - это создание творческой атмосферы, реализация своих замыслов. Мы будем представлять на Фестивале наши русские игры, танцы и песни. Это очень важно - дать детям реализовать свои задумки не просто в семье или школе, где их поддерживают близкие люди, а совершенно на другом уровне, где зрителями и участниками происходящего действия будут абсолютно чужие люди, не понимающие русского языка. 

Это очень интересный проект для всех!

Мы постараемся дать всем участникам поездки как можно больше положительных впечатлений, чтобы каждый из вас увез домой частичку Вероны и Фестиваля.

Кроме того все дети получат сертификат участника Фестиваля, познакомятся с новыми людьми, возможно захотят изучать итальянский язык и привезут море хороших впечатлений!

Наша поездка в Верону на "Tocati"-2017

Фестиваль национальных игр "Tocati"

Каждый год в городе Верона (Италия) проходит Фестиваль национальных игр "Tocati"

Фестиваль, который проводится с 2003 года, занимает территорию порядка 200.000 квадратных метров в историческом центре и длится три-четыре дня, в течение которых традиционные рекреационные сообщества, предлагают более 50 игр, причем гости из других стран тоже принимают участие в этом фестивале.

На протяжении многих лет этот фестиваль является важным событием, где встречаются многочисленные местные, национальные и международные подвижники, юные и пожилые участники, исследователи, преподаватели, художники, политики и многие другие.

Национальные игры - это один из лучших способов передачи ценностей общества, делая их культуру более понятной для других. Это хороший способ вспомнить историю и укрепить отношения между различными сообществами и узнать культуру других народов.

Этот фестиваль создан для того, чтобы не только рассказать всем людям о культурном наследии разных стран и народов, но и способствовать его сохранению.

Фестиваль национальных игр проходит под патронажем ЮНЕСКО.

В эти дни весь город погружается в необычную атмосферу: для жителей Вероны это не просто праздник, это возможность вернуться в детство. Во время праздника играют все: и взрослые, и дети, и гости города.

Немного о поездке - 2017

С 13 по 18 сентября 2017 года группа школьников из Новосибирска (СОШ № 83 "Умка") в сопровождении двух руководителей Мининой Светланы Николаевны и Меновщиковой Натальи Александровны совершили поездку в замечательный итальянский город Верону.

Наша поездка была очень насыщенная, познавательная и интересная. Не смотря на то, что дети устали после двух перелетов, настроение у всех было отличное!

В аэропорту  Верона-Виллафранка нас встречала Рената Г. - директор итальянской ассоциации-нашего партнера. На автобусе мы добрались из аэропорта до места нашего проживания - частной католической школы Instituto Don Mazza, где нас нас уже ждал Administratore  Дон Марио Манара.

Дон Марио провел экскурсию по школе, рассказал о создателе школы Доне Николо Мацца и  показал самые потаенные уголки школы, которые остались нетронутыми с давних времен. После экскурсии Дон Марио организовал для наших детей небольшой фуршет на террасе. Было замечательно!

На следующее утро наши дети присутствовали на уроках вместе с итальянскими детьми – было очень интересно и познавательно. Все были вовлечены в одно общее дело, наши дети очень старались, чтобы влиться в новый коллектив школьников. Спасибо директору и учителям Instituto Don Mazza за внимание, оказанное всем нам.

На уроке искусства все дети делали цепочку дружбы – на вырезанных из бумаги силуэтах изображали себя, а затем эти "куклы" скрепляли между собой в единый хоровод.

На уроке английского языка все дети изучали сразу 3 языка – английский, итальянский и русский. Учитель называла слово на английском языке, а дети переводили их на русский и итальянский.

На уроке физкультуры наши дети научили итальянских школьников играть в наши русские подвижные игры, а потом итальянские школьники показали нам свои игры, которые оказались очень похожими.

Кроме посещения уроков, мы вместе с учениками Instituto Don Mazza мы ходили на экскурсию по Вероне. Мы посетили Арку Скалигеров, дом Джульетты, Арену, поднялись на подъемнике на Холм Сан Пьетро, откуда смогли полюбоваться завораживающими видами Вероны. А в конце экскурсии мы вместе с Доном Марио посетили Археологический Музей и Римский Театр.

Кроме того, в рамках фестиваля "Tocati" наши дети выступили в школе с небольшой концертной программой, в которой смогли познакомить итальянских школьников с  русским народным творчеством - нашими песнями и танцами, а также научили их делать народные куклы-обереги и плести браслеты из тесьмы.

Кроме всего вышеизложенного, мы очень много гуляли по Вероне, наслаждались не только красотой этого старинного города, но и безумно вкусным джелато, увидели великолепную Венецию, прокатились на гондоле, посетили мероприятия Tocati и многое другое.

Очень сложно рассказать кратко о нашей поездке, поэтому приглашаем всех школьников присоединяться к нашим будущим поездкам, чтобы своими глазами увидеть красоту древней Вероны и почувствовать дух Италии ! 

Ведь, как говорится: "Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать"!

P.S. Больше фотографий можно увидеть в нашей группе в вк 

Отзыв о поездке

Марина П. - мама Даши П.

Наконец-то нашла время, чтобы рассказать о поездке дочери в Верону на Фестивале национальных игр "Tocati" с 13 по 18 сентября 2017г. Принимающая сторона –частная школа Don Nicola Mazza. Для поездки набралось 7 ребятишек 6-8 классов. С ними поехали 2 педагога, в том числе Светлана Николаевна-руководитель школы «Inno-School» (благодаря которой собственно и состоялась эта поездка). С лета дети начали готовиться: учили танцы для выступления, готовили игры и реквизит. Нашлись и национальные костюмы. 

Отдельное спасибо Светлане Николаевне, за подготовку: какие документы нужны для визы в Италию, оформление страховки, покупка билетов, запись на приём в визовый центр, регистрация на рейсы и т.д., - всё это делала она. Всё прописывалось в группе в Вацапе. Перед поездкой мы встретились, чтобы обсудить дополнительные расходы и непредусмотренные программой экскурсии. К моменту посадки в самолёт, мы-родители, уже были уверены, что дети в «далёкой стране» будут присмотрены, ухожены и вовремя накормлены:). И во время поездки Светлана Николаевна всегда была на связи и находила время отвечать нам в Вацапе. 

В программу входила обзорная экскурсия по Вероне и поездка в Венецию. Сам фестиваль проходил 14-17 сентября. Предполагалось, что наши дети будут выступать 16 и 17 числа. Оправлять их всего на два-три дня нам не хотелось; хотелось, чтобы ребятишки никуда не спешили, не торопясь побродили по Вероне, осмотрели достопримечательности. Билеты покупали так, чтобы прилететь в первой половине дня, а улетать вечером. 

В Италии группу встречала Рената - русскоязычный гид (прим. Рената - директор итальянской ассоциации). Дочь до сих пор с ней переписывается. 

Размещение в уютных комнатах по 6 человек (фотографии есть на сайте Inno-School). 

Завтраки включены в стоимость поездки. Обедать и ужинать можно было в городе или в школе. Ребятишки предпочитали есть в школе. Дочь сказала, что еда была очень вкусной, а наггетс, размером с детскую ладошку, вообще покорил её сердце:). После прилёта ребятишки пошли бродить по Вероне. 

На завтра были назначены совместные уроки в итальянской школе и обзорная экскурсия по городу. 

Утром часть детей пошла на урок английского языка, часть на историю архитектуры (если дочь правильно запомнила название предмета). А потом Рената, в сопровождении директора школы, их водила по Вероне. Дети посетили дом Джульетты, арену, какой-то замок-музей. Дочь не вспомнила, как называется, но уж очень понравились переходы замка и вид со стены. 
К вечеру все уже уставшие (сказывается разница во времени – 5 часов) вернулись в школу. 

Экскурсия в Венецию всем очень понравилась. Как я поняла, из рассказа дочери, до Венеции ехали на поезде (видимо, местная электричка), а затем на речном трамвайчике  до площади Сан-Марко. Там уже пересели на гондолу (местный автобус).  Судя по восторгам дочери, оно того стоило! 

Дворец дожей посмотрели со стороны –внутрь не ходили. Дочь сказала, что там очень высокие требования к размеру сумок (а у всех по рюкзаку за плечами), они туда не пошли. Потом он ели в самом старом ресторане Венеции, а дальше, кто пошел покупать сувениры, кто остался кормить голубей на площади. 

Выступление и знакомство местного населения с русскими играми прошло на ура. Правда, в целях безопасности, детям не разрешили выступать на улицах и открытых площадках. Ограничились выступлением на территории школы перед сверстниками. Ребятня и взрослые с удовольствием принимали участие в играх.

Потом был еще мастер-классы по изготовлению кукол-оберегов. А после окончания наши просто ходили по улицам и знакомились с культурой других стран, приехавших на фестиваль. 
Отдельное спасибо Светлане Николаевне, что не провела дочь мимо магазина с одеждой:)). Ребёнок купил себе джинсы, о которых мечтала, и которые мы никак не могли купить в Новосибирске. 

В общем, поездка удалась на славу! Дети познакомились с итальянской культурой, прикоснулись к культуре других стран, приехавших на фестиваль, получили бесценный опыт самостоятельного (без родительской опеки) проживания в незнакомой стране, в незнакомом городе с не знакомым языком.

Попрактиковались в английском языке (итальянцы не очень любят разговаривать на английском, но деваться-то им некуда!). По окончании поездки, Светлана Николаевна, скинула нам более 1000 (!!!!!) фотографий. За что ей огромное спасибо.

P.S. МОРОЖЕНОЕ!!! Итальянское мороженое достойно отдельного абзаца в моей истории. По словам дочери, это самое вкусное мороженое в мире. Сколько она его там съела, я даже боюсь расспрашивать, но, судя по фотографиям, много. В рожках, в стаканчиках… Началось всё с одного шарика, затем по два-три, а то и по четыре-пять… Сначала в рожок вкладывается шарик из одного вида мороженого, потом выкладываются лепестки цветка из другого вида, затем в середину цветка еще один шарик, по бокам еще какие-то цветочки из мороженого… А сверху всё украшается либо маленьким вафельным колпачком, либо макарунами.

Вот такие вот впечатления! Еще раз спасибо Светлане Николаевне за заботу о наших детях во время поездки и УДАЧИ И ПРОЦВЕТАНИЯ ВАШЕЙ ШКОЛЕ!